»Deutsch lernen in Frankfurt – Informationen in leicht verständlicher Sprache« Print und PDF, 24 Seiten, DIN A4 hoch, 2021 Herausgeber: Amt für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt am Main (AmkA)Text: Josephine BilkGestaltung: desayuono Text Design Kommunikation Ein gelingender Deutscherwerb ist…
Derzeit wird auf internationaler Ebene ein Dokument zu Grundsätzen und Leitlinien für die Erstellung von Texten in Einfacher Sprache erarbeitet.
Josephine Bilk von capito Berlin arbeitet im Arbeitskreis »Einfache Sprache« mit, der die Inhalte in eine deutsche Norm überführen wird.
»Willkommen zu Hause. Was Sie beim Einzug in Ihre neue Wohnung wissen müssen!«Informationen in Leichter Sprache (A2)Broschüre, 28 Seiten, Print, Fertigstellung 2019 Auftraggeber: Koordinator für Flüchtlingsfragenim Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von BerlinText: Andreas WesselGrafik: Soufeina Hamed, tuffix.net Gestaltung: Markus Beese, ideenfalle.de Die…
capito-Referentin Josephine Bilk ist Mitglied eines Konsortiums, das unter Federführung des DIN Deutschen Instituts für Normung »Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache« erarbeitet.
Fachtagung »Weniger behindert in einer digitalen Welt? – Digitalisierung in den Lebenswelten von Menschen mit Beeinträchtigungen« am 11. November 2019, Dorint Hotel PotsdamDokumentation, PDF [2,9 MB] 30 Seiten, DIN A4 Dokumentation in Leichter Sprache A2, PDF [1,8 MB] 27 Seiten,…
Die umfangreiche Dokumentation zur Tagung an der Uni Leipzig 2018 liegt nun vor. Referentin Josephine Bilk schrieb darüber, wie leicht verständliche Texte aussehen können – und für wen sie hilfreich sind.
Tandem-Workshops nach dem Peer-Prinzip in Leichter Sprache zur Europa-Wahl 2019 in Berlin, März bis Mai 2019 Auftraggeber: Berliner Landeszentrale für politische Bildung Referenten: Marian Holland (GETEQ), Andreas Wessel (capito Berlin) Sehr häufig erhielt capito Berlin die Rückmeldung, dass Menschen mit…
Europawahlen in BerlinInformationen in leicht verständlicher SpracheBroschürenreihe, Printausgaben DIN A4 hoch und barrierefreie PDF Auftraggeber: Das Blaue Kamel – Berliner Aktionsbündnis für Menschen mit Behinderungen, Die Landeswahlleiterin für Berlin, Berliner Landeszentrale für politische Bildung Konzept und Text: Silke Ihden-Rothkirch Gestaltung:…
Kongressbeiträge auf dem Internationalen inklusiven Forum »Leichte Sprache – selbständig Entscheidungen treffen«, Dezember 2018 Veranstalter: BelAPDliMI, Minsk (Weißrussland) Referentin: Jana Höftmann-Leben Seit 2017 ist der Verein BelAPDliMI in der weißrussischen Hauptstadt Minsk tätig. BelAPDIiMI entwickelte Easy-to-read-Regeln für die russische Sprache.…
Tandem-Vortrag »Zugänglichkeit von Museen aus Sicht der Nutzerinnen und Nutzer« am 11. Dezember 2018, 60 Minuten, englische Synchronübersetzung Auftraggeber: Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Referent*innen: Andreas Wessel, capito Berlin, und Hannah Furian, GETEQ Gesellschaft für teilhabeorientiertes Qualitätsmanagement Berlin ist…
