17. März 2025
DIN SPEC 33429 Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache
Nach fast fünfjähriger Bearbeitungszeit wurde die DIN SPEC 33429 im März 2025 veröffentlicht.
Das Dokument enthält Empfehlungen für das Übersetzen, Verfassen und Gestalten von Inhalten in Leichter Sprache. Es beschreibt Möglichkeiten zur Verbesserung der Verständlichkeit und Lesbarkeit für Menschen mit Lernschwierigkeiten und weitere Personen, die Einbindung in unterschiedliche Medienformate sowie den Prozess der Erstellung. Darüber hinaus geht es auf notwendige Qualifikationen von Textschaffenden, Prüfer*innen und Gestalter*innen ein.
Das Dokument richtet sich an alle Personen, die an der Erstellung beteiligt sind. Es dient insbesondere dazu, die gesetzlichen Anforderungen zur Verwendung von Leichter Sprache zu präzisieren, kann aber auch nichtstaatliche Organisationen bei der Verwendung von Leichter Sprache unterstützen. Die Empfehlungen können der Qualitätssicherung und als Kriterien bei Ausschreibungen dienen.
Diese DIN SPEC wurde im Zuge des PAS-Verfahrens durch ein DIN SPEC Konsortium (temporäres Gremium) erarbeitet, dem auch Josephine Bilk von capito Berlin angehörte. Die letztendliche Verabschiedung dieser DIN SPEC erfolgte durch die im Vorwort genannten Verfasser*innen.
Das Dokument kann kostenfrei bei DIN Media bestellt werden: https://www.dinmedia.de/de/technische-regel/din-spec-33429/387728031.
Zudem wird es eine Fassung in Leichter Sprache geben, die dann auf der Website des DIN-Normenausschusses Ergonomie zur Verfügung gestellt wird.
