Derzeit wird auf internationaler Ebene ein Dokument zu Grundsätzen und Leitlinien für die Erstellung von Texten in Einfacher Sprache erarbeitet.
Josephine Bilk von capito Berlin arbeitet im Arbeitskreis »Einfache Sprache« mit, der die Inhalte in eine deutsche Norm überführen wird.
Corona-Test. Sie warten auf Ihr Testergebnis?Informationsblatt in Leichter Sprache (A2), 4 Seiten DIN A5, PDF, 2020 Auftraggeber: Gesundheitsamt, Bezirksamt Neukölln von BerlinText: Jana Höftmann-LebenGestaltung: Sophie Alex Sie haben einen Corona-Test gemacht und befinden sich nun in Quarantäne. Was bedeutet das…
Merkblatt und Einwilligung zur Schutzimpfung gegen COVID-19in Einfacher Sprache, 4 Seiten DIN A4, PDF, 2020 Auftraggeber: Scholz & Friends Berlin GmbHHerausgeber: Robert Koch-Insitut (RKI)Text: Jana Höftmann-Leben Das vierseitige Merkblatt klärt Impflinge über den Ablauf der Impfung, die Wirkungsweise des neuartigen…
»Willkommen zu Hause. Was Sie beim Einzug in Ihre neue Wohnung wissen müssen!«Informationen in Leichter Sprache (A2)Broschüre, 28 Seiten, Print, Fertigstellung 2019 Auftraggeber: Koordinator für Flüchtlingsfragenim Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von BerlinText: Andreas WesselGrafik: Soufeina Hamed, tuffix.net Gestaltung: Markus Beese, ideenfalle.de Die…
Für die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft haben wir die wichtige Erstinformation zu Leistungsansprüchen, Rehabilitationsmaßnahmen und Ansprechpersonen leicht verständlich aufbereitet.
»Milieuschutz in Berlin-Neukölln. Informationen für Mieter*innenin leicht verständlicher Sprache«Broschüre, 20 Seiten, Print Q4, barrierefreie PDF, 2020 Auftraggeber: Bezirksamt Neukölln, StadtentwicklungsamtText: Silke Ihden-Rothkirch, Jana Höftmann-LebenGestaltung: Sophie Alex Was müssen Mieter*innen in »Sozialen Erhaltungsgebieten« – kurz: Milieuschutzgebiete – beachten, wenn ihr Haus…
Sprechertext für ein Erklärvideo in Leichter Sprache (A2) Fertigstellung: Juni 2020 Auftraggeberin: Zum goldenen Hirschen GmbHText: Andreas WesselGestaltung und Grafik: Zum goldenen Hirschen GmbH Das Robert Koch-Institut gab im Auftrag der Bundesregierung die Corona-Warn-App für mobile Endgeräte heraus. Das leicht…
Erklärung einer Dienstanweisung zur Krankmeldung und der fristgerechten Vorlage einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Merkblatt in Leichter Sprache, August 2019 Auftraggeber: GETEQ Gesellschaft für teilhabeorientiertes Qualitätsmanagement mbH Text: Jana Höftmann-Leben Warum wird eine Dienstanweisung nicht befolgt? Ist ihre Einhaltung unbequem, die Anweisung gar…
Winter-Dienst. Informationen in Leichter Sprache Flyer in Leichter Sprache (A2), 8 Seiten, DIN-A5 hoch, barrierefreies PDF zur Veröffentlichung im Internet sowie als Ausdruck zur Auslage in den Berliner Ordnungsämtern Auftraggeber: Bezirksamt Spandau von BerlinText: Josephine BilkJahr: 2018 Im Dezember 2011…
Informationen zum Angebot der Opferhilfe Berlin e.V.Broschüre in Einfacher Sprache, 16 Seiten, 14,8 cm x 14,8 cm, 2017 Auftraggeber: Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband Berlin e. V. Text: Andreas Wessel Gestaltung: Ilona Bucher Rechte und Hilfen für Opfer von Gewalttaten: Die…
