Übertitel für die Oper »Die Reise nach Reims«in Einfacher Sprache, 2025Auftraggeber: Oper LeipzigTexte: Maria DobreffSzenenfoto: Oper Leipzig, © Kirsten Nijhof »Madame Cortese (Franziska Krötenheerdt) in der Mitte« Im Leipziger Opernhaus werden die meisten Werke in Originalsprache aufgeführt und sind deutsch…
Wandtexte und Begleit-Blätter für die Sonderausstellung »Profitopolis oder der Zustand der Stadt«Texte in Leichter Sprache (A2), 2024 Auftraggeber: Werkbundarchiv e.V. – Museum der Dinge, BerlinTexte: Andreas Wessel Das Museum der Dinge möchte Menschen mit Lern- und Leseschwierigkeiten an der politischen…
Leichte-Sprache-Texte für die Ausstellung »Aufarbeiten: Sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche im Zeichen von Emanzipation«gedruckte Wandtexte in unterschiedlichen Formaten, 2023 Auftraggeber: Schwules MuseumText: Josephine BilkLaufzeit: 6. Oktober 2023 bis 26. Februar 2024 Das Schwule Museum (SMU) und das Archiv der…
»Dragonerareal entdecken«Textbeiträge in Leichter Sprache (A2) für Freiluftausstellung und interaktive Ausstellung, 2023 Auftraggeber: UpStadt e.V. Texte: Katharina Standke, Andreas WesselWebdesign: Maria Korporal Im Stadtentwicklungsprojekt »Dragonerareal« mitten in Berlin-Kreuzberg arbeiten Initiativen der Zivilgesellschaft mit dem Land Berlin bei der künftigen Nutzung…
»Asterix bei den Olympischen Spielen« – Sonder-Ausgabe Leichte Sprache, 52 Seiten Print DIN A4 hoch, 2023 Auftraggeber: Egmont Ehapa Media GmbH im Auftrag der Special Olympics World Games Berlin 2023 Organizing Committee gGmbHText: Josephine BilkAbbildung: specialolympics.shop Jeder kennt sie –…
Zweiteiliger Workshop zum leicht verständlichen Sprechenam 1. März und 3. Mai 2022 Auftraggeber: Haus Bastian, Zentrum für kulturelle Bildung der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Referent*in: Barbara Reindl Abbildung: © Staatliche Museen zu Berlin / Leo Leowald Jeden…
»Kommunale Kultur-Einrichtungen im Bezirk Lichtenberg von Berlin« Informationen in Leichter Sprache (A2)Broschüre, 28 Seiten, Print A4 und PDF, 2020 Herausgeber: Bezirksamt Lichtenberg von BerlinAmt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und KulturText: Almut Koch, Andreas WesselGestaltung und Layout: Michael BorkFotografie:…
»Vielseitiges Brandenburg. Ein Heft in Leichter Sprache«Imagebroschüre in Leichter Sprache (A2)28 Seiten, DIN-A4 hoch, Print, 2020 Auftraggeber: Staatskanzlei BrandenburgText: Josephine BilkGestaltung: Schütz Brandcom GmbH Die Leichte-Sprache-Version der Broschüre »Facettenreich.Brandenburg« bringt das Bundesland Brandenburg auch Menschen mit Lernschwierigkeiten näher.Beginnend mit der…
Beschreibungstexte in Leichter Sprache für das Gartendenkmal »Landhausgarten Dr. Max Fraenkel« in Berlin-Kladow, August 2019 Auftraggeber: Bezirksamt Spandau von Berlin Texte: Andreas Wessel Der Gartenarchitekt Erwin Barth realisierte um 1930 seine Planung für den knapp drei Hektar großen, in Havelnähe…
Tandem-Vortrag »Zugänglichkeit von Museen aus Sicht der Nutzerinnen und Nutzer« am 11. Dezember 2018, 60 Minuten, englische Synchronübersetzung Auftraggeber: Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Referent*innen: Andreas Wessel, capito Berlin, und Hannah Furian, GETEQ Gesellschaft für teilhabeorientiertes Qualitätsmanagement Berlin ist…
