BITV-konforme Website-Texte in Leichter Sprache und Easy-to-read
Unternehmenswebsite der Deutschen Welle, 2025
Auftraggeber: yomma GmbH für Deutsche Welle
Texte: Josephine Bilk
Englische Übersetzung: Ursula Semlitsch
Die Deutsche Welle (DW) ist Deutschlands internationale Informationsanbieterin. Sie verbreitet weltweit journalistische Angebote – regionalisiert, dialogisch, multimedial und in 32 Sprachen. Darüber hinaus fördert die DW Akademie die Entwicklung freier Medien in mehr als 50 Ländern. Die Unternehmenswebsite bietet unter anderem Informationen zum inhaltlichen Profil, zur Organisationsstruktur, zu den Angeboten und Karrieremöglichkeiten der Deutschen Welle.
Entsprechend der BITV (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung) bereitete capito Berlin wesentliche Inhalte in Leichter Sprache auf, verfasste eine Navigationsbeschreibung und übersetzte die Erklärung zur Barrierefreiheit. Nach der Verständlichkeitsprüfung durch Menschen mit Lernschwierigkeiten wurden die deutschen Texte ins englische Easy-to-read übersetzt und geprüft. Die jeweiligen drei Texte sind im Footer unter »Services« abrufbar: Barrierefrei und Accessibility.
